I’m feeling a little silly here but need a double check on the position of my evaporation tank gas lines.

Here is what I need.

I changed the small gas lines in the front passenger wheel well.  once complete I began to wonder if somehow I reversed them.  

On the passenger side the line on the front is leading to a hose at the front of my tank.  the rear hose on the evaporation tank leads to a line that seems to bend bak toward the rear of the tank.

On my drivers side I have not changed the lines yet and they seem the opposite.  The line toward the  front of the van leads to a line that seems to go toward the back of the van and the rear line leads to a hose on the front of the tank.

Is this correct or did I manage to reverse my connections?

sorry for this silly question.  I thought I had this under control and then I began to second guess myself.

again sorry I can’t just look at a diagram.

Eric Caron 
feeling a bit sheepish 

85 GL Auto Westfalia